¡Produs guerrilleras!

Estamos terminando dos documentales institucionales. Uno para FUNDES en Península de Osa y otro para Conservación Internacional Costa Rica en el Golfo de Nicoya.

We’re about to finish two institutional documentaries. One for FUNDES in the Osa Peninsula and another one for Conservation International in the Gulf of Nicoya.

Hemos disfrutado muchísimo. Ambas producciones fueron verdaderamente guerrilleras. En condiciones climáticas extremas, con planes de producción muy intensos y con un crew reducido de tan sólo 2 personas.

We’ve enjoyed them very much. Both productions were truly guerrilla-style. Extreme weather conditions, with very intense production plans and with a very reduced crew of just two people.

Daniela dirigió el proyecto en Osa, con Francisco como su asistente. Mónica dirigió el proyecto en Isla Chira, con Juan Manuel como asistente. Estas fotos (nada glamorosas) dan fe de algunas de las dificultades que nos estresan, nos retan, nos divierten.

Daniela directed the Osa project, with Francisco as her assistant. Monica directed the Isla Chira project, with Juan Manuel as her assistant. These photos (not at all glamorous) are testimony of the hardships that stressed, challenged and amused us.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s